Als Erweiterung unseres Product Creation Teams suchen wir für den Aufbau unserer technischen Dokumentation an unserem Standort beim Technopark Luzern in Root per sofort oder nach Vereinbarung eine engagierte und motivierte Persönlichkeit als Technischen Redaktor (w/m/d) 60-100%.
Ihr Aufgabengebiet
- Erstellen von technischen Dokumentationen in Deutsch und Englisch (Installationsanleitungen, Benutzerhandbücher, Datenblätter für Hardwarekomponenten, Programmierschnittstellen, Software mit graphischen Benutzeroberflächen sowie kundenspezifische Lösungen)
- Mitarbeit bei der Erstellung von technischen Marketing- und Werbedokumenten
- Proaktive Recherche der Inhalte bei Produkt- und Anwendungsentwicklern
- Benutzertest von graphischen Benutzeroberflächen und Rückmeldung an die Entwicklung
- Bei Interesse und vorhandenen Kenntnissen Durchführung, Dokumentation und Pflege von Software-Freigabe-Tests
Ihr Profil
- Eigeninitiative, Faszination für Kommunikation und ein Auge fürs Detail
- Sehr gute Deutsch- (mündlich, schriftlich) und Englischkenntnisse (schriftlich)
- Gute PC-Kenntnisse (Textverarbeitung, Illustrationsprogramme, Fotobearbeitung, MS-Office)
- Abgeschlossene Berufslehre im Bereich Informatik, Elektronik, Automation oder Konstruktion
- Berufserfahrung als technischer Redaktor oder entsprechende Ausbildung (z.B. Eidg. Fachausweis oder Zertifikatskurs)
- Höhere technische Berufsbildung (HF-, FH-Abschluss) von Vorteil
- Erfahrung in einer Programmiersprache oder Bedienung von CAD Software (Solid Works) von Vorteil
Wir bieten
- Möglichkeit, sich aktiv in den Aufbau der technischen Dokumentation einzubringen
- Arbeiten in einem hoch motivierten und kompetenten Team
- Vielseitige Aufgaben mit Entwicklungspotential
- Offene und kollegiale Firmenkultur
Bei Fragen steht Ihnen Herr Christian Lotto, Tel. 041-455 67 26, gerne zur Verfügung.
Kommen Sie zu uns
Sind Sie daran interessiert in einem wachsenden High-Tech-Unternehmen mit einem hochmotivierten Team selbständig zu arbeiten, sind Sie flexibel und wollen Sie etwas aufbauen und bewegen – werden Sie ein Teammitglied bei Heliotis!
Gerne erwarten wir Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail an jobs@heliotis.ch
